official price
英 [əˈfɪʃl praɪs]
美 [əˈfɪʃl praɪs]
法定固定价格；法定价格；官方价格；官价
双语例句
- The official promise to compensate people for the price rise clearly hadn't been worked out properly
显然，官方对物价上涨进行补偿的承诺没有真正兑现。 - Bill may have saved everyone, but according to the official synopsis of the episode, he learns that salvation comes at a price.
比尔可能会救了所有人，但根据官方的剧情简介，他知道救人是需要代价的。 - But in nineteen seventy-eight the International Monetary Fund ended an official gold price.
但1978年国际货币基金组织终结了黄金官价（制度）。 - Another eastern European official said such reductions raised the risk of supply disruptions and price rises in the EU.
东欧国家的另一位官员表示，此类削减增加了欧盟供应中断和价格上涨的风险。 - Mr Nordhaus simulates how the price of light might have been estimated in official consumer price index statistics, had they existed at the time.
诺德豪斯模拟了如果当时存在官方CPI数据统计，在CPI中光的价格可能得到怎样的估算。 - The highly anticipated Motorola droit 3 finally has an official release date and price.
备受瞩目的摩托罗拉droit3最终确定发售日期及价格。 - Hinting at what could be more stimulus to come, he added that the Bank of Japan would do whatever it took to meet its official target of 2 percent core price increases, a measure that excludes the effect of taxes and other items.
他说，日本央行将采取一切必要手段，达到核心通胀率2%的官方目标，这一指标剔除了税负和其他项目的影响。这一表态暗示着，未来可能会推出更多刺激措施。 - To offer ( goods or services) for sale at a price lower than the official list or market price.
开价低于市场价格为出售以比官方规定或市场价格低的价格提供（商品或服务） - But the Chinese official said the price of a skilled worker in the construction industry was twice the cost in India of the equivalent in China.
但上述中国官员表示，在中国，一名建筑业熟练工人的价格，是印度的两倍。 - In sum, whereas true inflation was often overstated in the past, today it is probably understated by the official price statistics that are being suggested for the central banks'target values.
总之，真实的通胀在过去被高估，而在今天却被低估了，这种低估的值也传递给了央行。 - The official close is generally the most important official reference price for the market.
通常来说，官方收盘价对市场是最重要的官方参考价。 - Still, in spite of the official stand-off, Rio is getting its ore into China albeit at the price agreed with Japanese and Korean mills, a third below last year's benchmark.
不过，尽管在官方层面有些疏远，力拓还是在向中国输送铁矿石虽然是按其与日韩钢铁公司议定的价格（比上年度基准价低三分之一）。 - You should login your forex trading account to get official price quotation for the dealing in forex/ bullion transaction.
如阁下欲取得正式报价以作外汇合约买卖，请先登入阁下的外汇交易网上账户。 - An official order was made to raise the price of crude oil.
官方通知提高原油价格。 - As one Kremlin official put it in an interview last autumn: Oil cannot double in price again.
正如克林姆林宫的一位官员在去年秋季一次采访中所言：油价不可能再次翻番。 - The EU official line no renegotiation of the programme, no exit at any price is however not credible either.
不过，欧盟官方的底线不管付出什么代价，都不容重议纾困计划、不容退出欧元区也不可靠。 - Some analysts, and many consumers, question whether the official data can be relied upon to reflect the true extent of the price rises sweeping in the country.
一些分析人士和许多消费者都对官方数据不放心，怀疑它们能否反映席卷全国的物价上涨的实际程度。 - [ Banning financial trading] is irrelevant, says a senior Indian official. When a commodity is scarce, its price rises, whether it is traded on an exchange or not.
一位印度高层官员表示：（禁止金融交易）是无关的，在一种大宗商品稀缺时，它的价格自然会上涨，无论它是不是在交易所交易。 - Reserve via ECF official website to enjoy preferential price.
网站预定将享受比订房中心更优惠价格。 - 61. The representative of China confirmed that the official journal providing price information was the Pricing Monthly of the People's Republic of China, published in Beijing.
61.中国代表确认，提供价格信息的官方刊物是在北京出版的《中华人民共和国物价公报》。 - Farm produce comes into the community at a price below the official Community market price, a special agricultural levy is.
如果农产品进入欧共体的价格低于欧共体的官方价格的话，就要征收农业特别税。 - A senior US trade official yesterday warned China that it might pay a political price if it continued to resist opening its markets wider to foreign sales and investment.
一位美国高级贸易官员昨日警告中国，若继续抵制对外国商品和投资进一步开放市场，中国可能付出政治代价。 - Using official reserves to acquire such assets would only push up their price, and so hurt the Chinese individuals and companies that are already buying large amounts of gold, oil and other commodities, it said.
外管局表示，用官方的外汇储备购买此类资产，可能会推升其市场价格，损害已经在大量购买黄金、石油和其它大宗商品的中国居民和企业。 - Official figures show China's consumer price index fell a little more than one percent from the same period a year earlier.
官方数据指出中国的消费指数相比去年同期也下降了一个百分点。 - The official consumer price index data are collected by hand from shops, and only published monthly with a time lag of several weeks.
官方的消费价格指数（cpi）是从店铺手工收集，只能按月度发布，时间上存在数周的滞后。 - The official current price assessment refers to the assessment of the official price according to the related regulations of the relevant departments and the current market price.
时估是指有关部门按照有关规定、根据市场时价估定的官方价格。 - On the UK official consumer price index, year-on-year inflation was still 2.3 per cent this April, slightly above the government's 2 per cent target.
根据官方的消费价格指数（CPI），英国今年4月份物价仍同比上涨了2.3%，略高于政府2%的通胀目标。 - Official figures show that the wider Retail Price Index ( RPI) measure, which includes housing costs, tumbled deeper than expected into negative territory to a record low.
官方数据显示：包括住房成本在内的广义零售价格指数（RPI）出乎意料下降很快，达到历史负值的最低点。 - There is, then, good reason to believe the general validity of official price data for the Qing so far as the secular trend is concerned.
因此，就所欲观察的长期趋势来说，有足够的理由相信这些官方数据大体是可靠的。 - Conclusions The reason of poor rehabilitation exercise as follows: the traditional believe that there is no need to visit a doctor, poor audiological service in hospitals, no official audiology educational system, higher price in hearing aids.
结论老年人听力障碍康复率极低的原因在于：传统观念的束缚、听力学门诊不健全、无正规的听力学教育体系以及助听器价格较高等因素。